Support local news that keeps Indy informed.

GIVE NOW

Read in English.

El 30 de junio, las bandas de rock mexicanas Café Tacvba y Caifanes concluyeron su gira norteamericana de 2024 en Indianápolis con un concierto en el anfiteatro Everwise del parque estatal White River.

Con cambios de vestuario que hicieron referencia a las distintas épocas de Café Tacvba (incluido el traje naranja con pañoleta de mariposa monarca y la camiseta con senos del álbum MTV Unplugged de 1995), Rubén Albarrán, acompañado de su legendaria banda, cantó, bendijo el agua de Indianápolis y sus animales y quemó salvia en el escenario. 

A medio concierto, Albarrán tomó prestado un gorrito “Gallo Gassss” de la audiencia para cantar el cover de la banda chilena Los Tres, “Tirate”. La banda también celebró a los inmigrantes en indianápolis con la canción “La Bas(e)”, un himno que se lanzó en mayo de 2024.

A medida que se ponía el sol y la multitud crecía, Caifanes tocó un set que versionó éxitos de sus cuatro álbumes de estudio que incluyó el cover “Te lo pido por favor” de la leyenda de la música mexicana Juan Gabriel, quien murió en 2016. Emmanuel Del Real de Café Tacvba interpretó la canción “Viento” con Saúl Hernández, vocalista de Caifanes.

Cuando los asistentes al concierto pensaron que el espectáculo había terminado, ambas bandas volvieron al escenario a cantar “Pachuco”, el éxito mexicano que rinde homenaje a la rebelión juvenil como rito de iniciación, y que originalmente fue interpretada por la banda de rock La Maldita Vecindad en los años 90. La canción demostró su resistencia y relevancia en una multitud compuesta por latines de diversos orígenes y generaciones.

Si bien ambas bandas ganaron popularidad en México y América Latina a fines de los años 80 y 90, Café Tacvba ha seguido lanzando álbumes de estudio. Esta fue la primera vez que salieron de gira juntos en Indianápolis.

Close window X

Republish this article

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

Our stories may be republished online or in print under Creative Commons license CC BY-NC-ND 4.0. We ask that you edit only for style or to shorten, provide proper attribution and link to our website. AP and Getty images may not be republished. Please see our republishing guidelines for use of any other photos and graphics.

Noche de nostalgia y taconazo para los fans del rock en español en Indy

by Jennifer Delgadillo and Eliezer Hernandez, Mirror Indy
July 8, 2024

<h1>Noche de nostalgia y taconazo para los fans del rock en español en Indy</h1> <p class="byline">by Jennifer Delgadillo and Eliezer Hernandez, Mirror Indy <br />July 8, 2024</p> <p><a href="https://mirrorindy.org/a-night-of-nostalgia-and-taconazo-for-indy-fans-of-rock-en-espanol/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>Read in English.</strong></a></p> <p>El 30 de junio, las bandas de rock mexicanas <a href="https://cafetacuba.com.mx/">Café Tacvba</a> y <a href="https://caifanes.com.mx/">Caifanes</a> concluyeron su gira norteamericana de 2024 en Indianápolis con un concierto en el anfiteatro Everwise del parque estatal White River.</p> <p>Con cambios de vestuario que hicieron referencia a las distintas épocas de Café Tacvba (incluido el traje naranja con pañoleta de mariposa monarca y la camiseta con senos del álbum MTV Unplugged de 1995), Rubén Albarrán, acompañado de su legendaria banda, cantó, bendijo el agua de Indianápolis y sus animales y quemó salvia en el escenario.&nbsp;</p> <p>A medio concierto, Albarrán tomó prestado un gorrito “Gallo Gassss” de la audiencia para cantar el cover de la banda chilena Los Tres, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=NDXpX1rY7rc">“Tirate”</a>. La banda también celebró a los inmigrantes en indianápolis con la canción <a href="https://www.billboard.com/music/latin/cafe-tacvba-la-base-new-single-stream-it-now-1235689051/">“La Bas(e)”</a>, un himno que se lanzó en mayo de 2024.</p> <figure class="wp-block-image alignfull size-large"><img src="https://mirrorindy.org/wp-content/uploads/2024/07/Caifanes-and-Cafe-Tacvba_EH02-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-27427" /><figcaption class="wp-element-caption">People sing along as Caifanes performs June 30, 2024, at Everwise Amphitheater at White River in Indianapolis.</figcaption></figure> <p>A medida que se ponía el sol y la multitud crecía, Caifanes tocó un set que versionó éxitos de sus cuatro álbumes de estudio que incluyó el cover <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Of3Y_IcbbuU">“Te lo pido por favor”</a> de la leyenda de la música mexicana Juan Gabriel, quien murió en 2016. Emmanuel Del Real de Café Tacvba interpretó la canción “Viento” con Saúl Hernández, vocalista de Caifanes.</p> <p>Cuando los asistentes al concierto pensaron que el espectáculo había terminado, ambas bandas volvieron al escenario a cantar “Pachuco”, el éxito mexicano que rinde homenaje a la rebelión juvenil como rito de iniciación, y que originalmente fue interpretada por la banda de rock <a href="https://www.youtube.com/watch?v=fgsF3SpFavE">La Maldita Vecindad</a> en los años 90. La canción demostró su resistencia y relevancia en una multitud compuesta por latines de diversos orígenes y generaciones.</p> <p>Si bien ambas bandas ganaron popularidad en México y América Latina a fines de los años 80 y 90, Café Tacvba ha seguido lanzando álbumes de estudio. Esta fue la primera vez que salieron de gira juntos en Indianápolis.</p> <figure class="wp-block-image alignfull size-large"><img src="https://mirrorindy.org/wp-content/uploads/2024/07/Caifanes-and-Cafe-Tacvba_EH03-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-27428" /><figcaption class="wp-element-caption">Rubén Albarrán and Joselo Rangel of Café Tacvba perform June 30, 2024, at Everwise Amphitheater at White River in Indianapolis.</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image alignfull size-large"><img src="https://mirrorindy.org/wp-content/uploads/2024/07/Caifanes-and-Cafe-Tacvba_EH04-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-27429" /><figcaption class="wp-element-caption">A Caifanes sticker on stage equipment seen before their performance June 30, 2024, at Everwise Amphitheater at White River in Indianapolis.</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image alignfull size-large"><img src="https://mirrorindy.org/wp-content/uploads/2024/07/Caifanes-and-Cafe-Tacvba_EH05-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-27430" /><figcaption class="wp-element-caption">Caifanes performs June 30, 2024, at Everwise Amphitheater at White River in Indianapolis.</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image alignfull size-large"><img src="https://mirrorindy.org/wp-content/uploads/2024/07/Caifanes-and-Cafe-Tacvba_EH06-1024x575.jpg" alt="" class="wp-image-27431" /><figcaption class="wp-element-caption">Café Tacvba performs June 30, 2024, at Everwise Amphitheater at White River in Indianapolis.</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image alignfull size-large"><img src="https://mirrorindy.org/wp-content/uploads/2024/07/Caifanes-and-Cafe-Tacvba_EH07-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-27432" /><figcaption class="wp-element-caption">People listen to Caifanes’ performance on June 30, 2024, at Everwise Amphitheater at White River in Indianapolis.</figcaption></figure> <figure class="wp-block-gallery alignwide has-nested-images columns-default is-cropped"> <figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://mirrorindy.org/wp-content/uploads/2024/07/Caifanes-and-Cafe-Tacvba_EH08-736x1024.jpg" alt="" class="wp-image-27433" /><figcaption class="wp-element-caption">(Left and right) Saúl Hernández, lead singer of Caifanes.</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://mirrorindy.org/wp-content/uploads/2024/07/Caifanes-and-Cafe-Tacvba_EH09-575x1024.jpg" alt="" class="wp-image-27434" /></figure> </figure> <figure class="wp-block-image alignfull size-large"><img src="https://mirrorindy.org/wp-content/uploads/2024/07/Caifanes-and-Cafe-Tacvba_EH10-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-27435" /><figcaption class="wp-element-caption">Rubén Albarrán, lead singer of Café Tacvba performs June 30, 2024, at Everwise Amphitheater at White River in Indianapolis.</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image alignfull size-large"><img src="https://mirrorindy.org/wp-content/uploads/2024/07/Caifanes-and-Cafe-Tacvba_EH11-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-27436" /><figcaption class="wp-element-caption">Diego Herrera, saxophonist for Caifanes performs June 30, 2024, at Everwise Amphitheater at White River in Indianapolis.</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image alignfull size-large"><img src="https://mirrorindy.org/wp-content/uploads/2024/07/Caifanes-and-Cafe-Tacvba_EH12-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-27437" /><figcaption class="wp-element-caption">Caifanes performs "Viento" with Emmanuel del Real of Café Tacvba June 30, 2024, at Everwise Amphitheater at White River in Indianapolis.</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image alignfull size-large"><img src="https://mirrorindy.org/wp-content/uploads/2024/07/Caifanes-and-Cafe-Tacvba_EH13-1024x575.jpg" alt="" class="wp-image-27438" /><figcaption class="wp-element-caption">Rubén Albarrán, lead singer of Café Tacvba performs as the alter ego "Gallo Gassss" with a mask that was borrowed from an audience member June 30, 2024, at Everwise Amphitheater at White River in Indianapolis.</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image alignfull size-large"><img src="https://mirrorindy.org/wp-content/uploads/2024/07/Caifanes-and-Cafe-Tacvba_EH14-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-27439" /><figcaption class="wp-element-caption">Rodrigo Baills of Caifanes performs June 30, 2024, at Everwise Amphitheater at White River in Indianapolis.</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image alignfull size-large"><img src="https://mirrorindy.org/wp-content/uploads/2024/07/Caifanes-and-Cafe-Tacvba_EH15-1024x690.jpg" alt="" class="wp-image-27440" /><figcaption class="wp-element-caption">Saúl Hernández, lead singer of Caifanes performs June 30, 2024, at Everwise Amphitheater at White River in Indianapolis.</figcaption></figure> <p>This &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://mirrorindy.org/noche-de-nostalgia-y-taconazo-para-los-fans-del-rock-en-espanol-en-indy/&quot;&gt;article&lt;/a&gt; first appeared on &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://mirrorindy.org&quot;&gt;Mirror Indy&lt;/a&gt; and is republished here under a &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/&quot;&gt;Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License&lt;/a&gt;.&lt;img src=&quot;https://i0.wp.com/mirrorindy.org/wp-content/uploads/2025/07/cropped-Mirror-Indy-square-logo-1.png?resize=150%2C150&amp;amp;ssl=1&quot; style=&quot;width:1em;height:1em;margin-left:10px;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;republication-tracker-tool-source&quot; src=&quot;https://mirrorindy.org/?republication-pixel=true&amp;post=27513&amp;amp;ga4=G-X0R0QW371R&quot; style=&quot;width:1px;height:1px;&quot;&gt;&lt;script&gt; PARSELY = { autotrack: false, onload: function() { PARSELY.beacon.trackPageView({ url: &quot;https://mirrorindy.org/noche-de-nostalgia-y-taconazo-para-los-fans-del-rock-en-espanol-en-indy/&quot;, urlref: window.location.href }); } } &lt;/script&gt; &lt;script id=&quot;parsely-cfg&quot; src=&quot;//cdn.parsely.com/keys/mirrorindy.org/p.js&quot;&gt;&lt;/script&gt;</p> Copy to Clipboard

1